సోమవారం, జూన్ 27, 2011

నిరంతరత్రయం

కొన్ని కథలు చదివిన వెంటనే ఆలోచనలో పడేస్తాయి. కొంతకాలం పాటు వెంటాడతాయి. మరి కొన్ని కథలు అలా కాదు, చదివిన వెంటనే ఏమీ అనిపించక పోయినా తర్వాత అప్పుడప్పుడూ ఉన్నట్టుండి గుర్తొస్తూ ఉంటాయి. గుర్తొచ్చినప్పుడల్లా కొన్నాళ్ళు విడవకుండా వెంటాడతాయి. మళ్ళీ కొంత విరామం. మళ్ళీ ఎప్పుడో గుర్తుకు రావడం. ఈ రెండో కోవకి చెందిన కథ బుచ్చిబాబు రాసిన 'నిరంతరత్రయం.' గత వారం భరాగో కథా సంపుటం 'ఇట్లు, మీ విధేయుడు' చదువుతూ, 'త్రివర్ణ చిత్రం' కథ దగ్గరికి రాగానే గుర్తొచ్చిందీ కథ.

'నిరంతరత్రయం' కథలో ప్రధాన పాత్రలు మూడు. కామేశం, అతని భార్య సుగుణ, కామేశం స్నేహితుడు కరుణాకరం. కామేశం, కరుణాకరం ఇద్దరికీ స్నేహితుడైన కథకుడు మొత్తం కథని చెబుతాడు. బుచ్చిబాబు చాలా కథల్లాగానే, ఈ కథా ఉపన్యాస ధోరణిలో మొదలవుతుంది - కథకుడు తను కథ రాయాలనుకోడాన్ని గురించి. ఇతని స్నేహ బృందంలో కామేశం బాగా డబ్బున్న వాడు. కరుణాకరం పేదవాడు. కామేశం, కరుణాకరం ఖర్చులని ఆనందంగా భరిస్తూ ఉంటాడు. ఇందుకుగాను, కరుణాకరం కృతజ్ఞు డుగానే ఉన్నా, మానసిక బానిసత్వాన్ని మాత్రం ప్రదర్శించే వాడు కాదు.

చదువు పూర్తయిన చాలా ఏళ్ళ తర్వాత కథకుడు కామేశాన్ని కలుసుకుంటాడు. కామేశం భార్య సుగుణ జబ్బు పడింది. అనారోగ్యం ఏమిటో డాక్టర్లకే ఇదమిద్దంగా తెలీదు. ఆమెకి విశ్రాంతి కావాలి అని మాత్రం చెబుతారు. చాన్నాళ్ళ తర్వాత కలిసిన స్నేహితుడిలో ఒక లోతైన మనిషిని చూస్తాడు కథకుడు. అలాగే సుగుణ ని గురించి కూడా కొన్ని నిశ్చితమైన అభిప్రాయాలు ఏర్పరుచుకుంటాడు. ఆమె కథకుడి కథలు కొన్ని చదివింది. వాటిని గురించి ఆమె మాట్లాడిన తీరు, ఆమె ప్రవర్తనని బట్టి సుగుణ బహిరంగంగా పదిమందిలోనూ ఉన్నప్పుడు తప్ప తీక్షంగా జీవించ లేదనీ, ఏకాంతం ఆమెకి తగదనీ అనిపిస్తుంది కథకుడికి.

అక్కడే కరుణాకరం ప్రస్తావన వస్తుంది. అతనో పత్రికలో పని చేస్తున్నాడనీ, అవసరానికి అప్పుడప్పుడూ తాను సహాయం చేస్తున్నాననీ చెబుతాడు కామేశం. ఆ తర్వాత కథకుడు చాలా రోజుల పాటు కామేశాన్ని కలుసుకోడు. ఒకరోజు అనుకోకుండా కరుణాకరాన్ని కలుస్తాడు. అతని ద్వారా తెలిసింది ఏమిటంటే, కామేశానికి క్షయ వ్యాధి సోకిందనీ, శానిటోరియంలో ఉన్నాడనీను. చూడడానికి వెళ్తాడు కథకుడు. చిక్కి శల్యమైన కామేశంలో ఉత్సాహం తగ్గదు. తనకి నయమయ్యాక ఎక్కడెక్కడికి వెళ్ళాలో ప్రణాళికలు వేస్తూ ఉంటాడు. అంతకు మించి సుగుణ ప్రవర్తన కూడా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది కథకుడికి. ఆమె చాలా ఉత్సాహంగానూ, అంతకు మించి కరుణాకరంతో చాలా చనువుగానూ ఉంటుంది.

కథకుడికి తన కథ చెబుతాడు కరుణాకరం. శానిటోరియంలో చేరగానే కామేశం జాబు రాశాడనీ, తన బాధ్యతగా వెంటనే వచ్చేశాననీ చెబుతూనే, సుగుణ సంగతి - కథకుడు ఊహించిందే - చెబుతాడు. ఆమె కరుణాకరాన్ని ప్రేమిస్తోంది, కోరుకుంటోంది. కానీ, కరుణాకరం అందుకు అంగీకరించడం లేదు, ఆమె మీద ప్రేమ లేక కాదు, ఆమెకి అవునని చెబితే కామేశానికి తీరని ద్రోహం చేసినట్టు అవుతుందని. కామేశానికి తగ్గిపోతుంది అనుకునేటంతలోనే క్షయ తిరగబెడుతుంది. "మీ బ్రతుకు మీరు, నా బ్రతుకు నేను - ఎవళ్ళ బ్రతుకు వాళ్ళు బ్రతకాలి - జీవితం ఎవరి కోసం నిలిచిపోదు - పొండి," అంటాడతడు, భార్యా మిత్రులతో. తనతో సన్నిహితంగా ఉండవద్దని సుగుణ నుంచి మాట తీసుకుంటాడు కరుణాకరం.

మరికొన్నాళ్ళ తర్వాత, కథకుడు కామేశాన్ని కలుసుకునేసరికి తెలుస్తుంది - కరుణాకరానికి క్షయ వ్యాధి అనీ, శానిటోరియంలో ఉన్నాడనీ. సుగుణ అదేమీ పట్టించుకోకుండా విహార యాత్ర వెళ్లాలని బలవంత పెడుతోందని కథకుడితో చెప్పి బాధ పడతాడు కామేశం. తనకి అంత సేవ చేసిన కరుణాకరం మీద కనీస కృతజ్ఞత కూడా ఆమె చూపడం లేదని కామేశం ఫిర్యాదు. "నాకు హృదయం ఉంది. కరుణాకరం జబ్బుతో ఉన్నంతకాలం నేను సంతోషంగా ఉండలేను," అంటాడు కామేశం. కరుణాకరం కథ ఏమయ్యిందన్నది ఆలోచనల్లో పడేసే ముగింపు. ఈ కథని కామేశం, సుగుణ, కరుణాకరం - ఒక్కొక్కరి వైపు నుంచి చదివినప్పుడల్లా ఒక్కో కొత్త విషయం బోధ పడుతున్నట్టుగా అనిపిస్తుంది.

"నిరంతరత్రయం అన్న కథలో ప్రధాన వ్యక్తి క్షయ వ్యాధికి గురవుతుంది. బి.సి.జి. ఉద్యమం కొనసాగుతున్న రోజులవి. క్షయ వ్యాధిని గురించి చదివాను. డాక్టర్లతో ముచ్చటించాను. ఈ రకం వైజ్ఞానిక విషయాల సమీకరణ, పాండిత్యం నవలకి అవసరం కాని, కథానికకి అక్కర్లేదు - ఈయన హడావిడి చేస్తున్నాడు - అనుకోవచ్చు కొందరు. అక్కర్లేదు, నిజమే. నేను తెలుసుకున్న వాటిలో ఒకటి రెండు తప్ప ఈ కథలో వాడనేలేదు. ఏమీ తెలుసుకోకుండా వ్యాధితో బాధ పడిన వారిని చూస్తే సరిపోవచ్చు. కానీ నాకట్లాగనిపించదు. ఆ వ్యాధి భోగట్టా అంతా తెలుసుకున్నాక మనస్సులో వస్తువుకి అనువైన మానసిక స్థితి ఏర్పడుతుంది. ఒక వాతావరణం ప్రబలడానికి సరిహద్దులేర్పడతాయి," అన్నారు బుచ్చిబాబు తన 'బుచ్చిబాబు కథలు' సంపుటానికి రాసిన ముందుమాటలో. 'ఎల్లోరాలో ఏకాంతసేవ' కథ కూడా ఈ సంపుటంలోదే.

3 వ్యాఖ్యలు:

Sujata చెప్పారు...

hey. I like this story. And the elaborate discussions between the trio. Please also write about another story (The last one - abt Kamakshi and her identical doctor) I want to read your opinion on this story.

మాలా కుమార్ చెప్పారు...

ఈ కథలు నేను చదవలేదండి . మీ రెవ్యూ చదివాక చదవాలనిపిస్తోంది .

మురళి చెప్పారు...

@Sujata: 'అనురాగ ప్రస్తారం' కదూ.. భలే కథండీ.. అసలు బుచ్చిబాబు కథలన్నీ అంతే.. ఓ పట్టాన బయట పడలేం.. వీలు చూసుకుని రాస్తానండీ.. ధన్యవాదాలు.

@మాలాకుమార్: మీరు చదవక పోవడం ఆశ్చర్యంగానే ఉందండీ.. చాలా బాగుంటాయి కథలు.. లోతైన మానసిక విశ్లేషణలు.. తప్పక చదవండి.. ధన్యవాదాలు.

వ్యాఖ్యను పోస్ట్ చెయ్యండి