అనంతపురం-ఆకాశమంత

గడిచిన రెండు వారాల్లో నేను రెండు సినిమాలు చూశాను. అవి అనంతపురం-1980, ఆకాశమంత. మొదటిది 'సుబ్రమణ్యపురం' అనే తమిళ సినిమాకి డబ్బింగ్ ఐతే రెండోది ద్విభాషా చిత్రం. రెండు సినిమాలూ నాకు చాలా నచ్చాయి. కథ, కథనం, నటీనటులు, సాంకేతిక నిపుణులు.. ఈ వరుసలో ఈ రెండు సినిమాలకీ ఎలాంటి పోలికా లేదు, కేవలం రెండు సినిమాలకీ మూలం తమిళమే అన్న ఒక్క విషయం తప్ప.

'అనంతపురం' కథకి నేపధ్యం ఫ్యాక్షన్, ప్రేమ. అయితే ఇది తెలుగు తెర ఫ్యాక్షన్ కి పూర్తి భిన్నంగా ఉంది. బాంబుల మోతలు, సుమోలు గాలిలోకి ఎగరడాలు లేకుండా కూడా ఫ్యాక్షన్ సినిమా తీయొచ్చు అనడానికి ఈ సినిమా ఓ ఉదాహరణ. కథాకాలాన్ని 1980 గా ఎన్నుకోవడం వల్ల బోల్డంత వైవిధ్యం చూపడానికి వీలైంది. మన తెలుగమ్మాయి స్వాతి ('కలర్స్' స్వాతి) లో ఉన్న నటిని వెలికితీసిందీ సినిమా.

తమిళ 'సుబ్రమణ్యపురా'న్నితెలుగు 'అనంతపురం' గా మార్చడం లో జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారు. గ్రామీణ నేపధ్యంలో సాగే కథలో రాయలసీమ గ్రామీణ మాండలికాన్ని ఉపయోగించడం ముఖ్యమైనది. అలాగే నాయికా నాయకుల మధ్య నేపధ్యంగా వచ్చే సినిమా పాట కోసం 'పూజ' సినిమా లోని 'ఎన్నెన్నో జన్మల బంధం..' పాట వాడడం అతికినట్టు సరిపోయింది. ఈ పాట వస్తుంటే థియేటర్లో విజిల్స్ వినిపించాయి.

ఫ్యాక్షన్ సినిమా కావడం తో హత్యలు కొంచం ఎక్కువగానే ఉన్నాయి. మొదటి సగం దాదాపు సాఫీగా జరిగినప్పటికీ రెండో సగం లో కథనం మరింత వేగవంతం కావడంతో పాటు హత్యా దృశ్యాలూ పెరిగాయి. కొన్ని హత్యలను వివరంగానూ, మరికొన్నింటిని ఇంచుమించు సింబాలిక్ గానూ చూపారు. ఊహించని మలుపులు రెండో సగం ప్రత్యేకత. డబ్బింగ్ లో ఎన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకున్నా అక్కడక్కడా తమిళ వాసనలు తప్పలేదు.

ఇక 'ఆకాశమంత' విషయానికొస్తే తండ్రులంతా - ముఖ్యంగా ఆడపిల్ల తండ్రులు - తప్పక చూడాల్సిన సినిమా. కూతుర్ని ఎక్కువగా ప్రేమించే తండ్రి, ఆమె స్వతంత్ర నిర్ణయాలను ఆమోదించలేక, వ్యతిరేకించలేక పడే ఆవేదనను చక్కగా చిత్రీకరించారు. ముఖ్యంగా కూతురు తన పెళ్లిని తానే నిర్ణయించుకునే సందర్భంలో తండ్రిగా ప్రకాష్ రాజ్ నటన గుర్తుండిపోతుంది. కొన్ని సన్నివేశాలను తెలుగు కోసం రి-షూట్ చేసిన ఈ తమిళ సినిమాలో కూడా అక్కడక్కడా తమిళ వాసనలున్నాయి.

అయితే కథా సమయానికి సంబంధించిన చిత్రీకరణ విషయంలో 'అనంతపురం' సినిమా బృందం తీసుకున్నంత శ్రద్ధ 'ఆకాశమంత' సినిమా వాళ్ళు తీసుకోలేదు. 'అనంతపురం' లో 1980 దృశ్యాలలో దుస్తులు, మేకప్, సెట్టింగ్స్, నేపధ్యంలో వచ్చే సినిమా పాటలు..ఇలా ప్రతి విషయంలోనూ శ్రద్ధ తీసుకున్నారు. అది తెర మీద కనిపించింది. 'ఆకాశమంత' లో ఇరవై ఏళ్ళ క్రితం దృశ్యాలు చూపించేటప్పుడు పాత్రధారులు మోడర్న్ జీన్స్, టీషర్టు లలో కనిపిస్తారు.

తన కూతురికి స్కూల్లో అడ్మిషన్ తీసుకునే సమయంలో ప్రకాష్ రాజ్ తమిళనాడు ముఖ్యపట్టణం 'చెన్నై' అంటాడు. అలాగే కూతురి బాల్యాన్ని అత్యాధునిక వీడియో కెమెరా తో చిత్రీకరిస్తాడు. ఇలాంటి లోపాలను పరిహరిస్తే 'ఆకాశమంత' ఇంకా మంచి సినిమా అయి ఉండేది. 'అనంతపురం' లో ఇలాంటి తప్పుల కోసం వెతికాను కానీ కనిపించలేదు.. రెండోసారి మరికొంచెం జాగ్రత్తగా చూడాలి, ఏమైనా దొరుకుతాయేమో..